Vokabular Einführung in die Fachsprache Medien-Englisch

Die folgende Vokabelliste dient(e) eigentlich der Selbstüberprüfung. Es handelt sich um eine subjektive Zusammenstellung aller relevanten, interessanten oder neuen Vokabeln aus einem Sprachkurs. Die manchmal in Klammern angegebenen Übersetzungen müssen nicht die einzig richtigen sein, sondern beziehen sich hier auf den Kontext Medien.
Bei Fehlern wird um eine Mail gebeten!

the media

 

  • newspaper
  • journals
  • magazines
  • the press
  • tv
  • radio
  • broadcasting
  • CDs
  • DVDs
  • electronic media
  • books
  • the net
  • posters
  • tv/radio spots
  • newspaper ads
  • advertising
  • the media are (not "media is" or "media are" - do not forget "the")
  • the electronic/digital/print/broadcast/mass/new/news media
  • the quality/popular/gutter/yellow/rainbow press
  • media exposure
  • media attention
  • media coverage
  • media empire
  • media hype
  • media campaign
  • media circus
  • smear campaign
  • media correspondent
  • media guru
  • media mogul
  • media magnate
  • media pundit
  • media tycoon
  • (e.g. sports) coverage

 



the press

 

  • news paper
  • magazine
  • periodical
  • tabloid (e.g. "The Sun", "The Daily Mirror"
  • broadsheet (e.g. "The NY Times")
  • circulation (amount in numbers)
  • readership
  • subscriber
  • subscription
  • editor
  • journalist/journo
  • hack
  • columnist
  • critique
  • critic
  • criticism
  • reviewer
  • to run/carry a(n) story/article/piece/report/review
  • editorial
  • headline
  • heading
  • leading article (leader)
  • to lead with a story
  • Fleet Street (synonym for british news papers)
  • bid (attempt)
  • boost (increase in numbers or in confidence, morale or prospects)
  • dash (fast journey, often with an uncertain outcome)
  • ordeal (unpleasant experience, usually lasting some time)
  • plea (emotional request)
  • pledge (promise)
  • probe (inquiry)
  • quiz (questioning by police or at an enquiry)
  • row (argument)
  • vigil (a period of waiting, perhaps by an ill persons's bedside or in protest at something)
  • obituary (article about the life of someone who recently died)
  • gossip column ((often critical) stories about social activities and private lives of famous people)
  • banner headline (headline in extermely large print)
  • masthead (top of front page carrying the name of the paper)
  • scoop (exclusive story, especially an exciting one)
  • home (news about the country the paper is published in)
  • classified (advertisements) (small advertisements about films, plays, concerts, things for sale, and so on)
  • to publish
  • agony aunt
  • busybody

 

 

broadcasting

 

  • radio/tv channel
  • broadcaster
  • guide
  • a broadcast (mostly live)
  • disc jockey/DJ
  • a program
  • a show
  • footage
  • talk show (american, more "dirty", e.g. "Jerry Springer")
  • chat show (british, more interveiews, prominents)
  • sport's program(me)
  • sitcom
  • series (e.g. a sitcom)
  • serial (e.g. a soap - continuing story)
  • host ("moderator" and "show master" are false friends!)
  • to host/front/anchor a show/news programme ...
  • presenter
  • reporter
  • report
  • guests
  • newsreader/newscaster (the person who reads the news on television)
  • anchor/anchorman/anchorwoman/anchorperson (the person who links all together)
  • TV crew
  • camera operator
  • correspondent
  • news gatherer (= reporters, correspondents, camera operators)
  • product placement
  • cliff hanger
  • episode
  • storylines of a soap (not a "plot" here)
  • awareness raising
  • frequency
  • to screen (to show on television)
  • prime/breaktfast time
  • audience
  • audience share
  • director of programmes

 

 
describing images

 

  • a square (it's square in shape)
  • a rectangle (it's rectangular in shape)
  • a circle (it's circular in shape)
  • a triangle (it's triangular in shape)
  • an oval (it's oval in shape)
  • a semi-circle (it's semi-circular in shape)
  • U-shaped
  • star-shaped
  • diamond-shaped
  • heart-shaped
  • a cube (it's cubic in shape)
  • a cylinder (it's cylindrical in shape)
  • a cone (it's conical in shape)
  • a sphere (it's sqherical in shape)
  • dome-shaped
  • wedge-shaped
  • pear-shaped
  • straight
  • curved
  • diagonal
  • parallel
  • horizontal
  • vertical
  • rounded
  • pointed (spitz)
  • sloping (of a path, garden, roof etc)
  • in the north/south/east/west (of ...)
  • in the middle
  • at the top/bottom
  • on the left/right
  • between
  • on either side of
  • left-hand/right-hand corner
  • in front of/behind/beyond/next to/beside/on
  • above (higher than)
  • below (lower than)
  • over (directly above)
  • under (directly below)

 

 
describing a moving image

 

  • (to move) towards/up to/away from/past/by/(a)round/onto/over/under/along/across/from...to/thorugh/behind/from behind
  • up(wards)/down(wards)/backwards/forwards/to and fro (hin und her)
  • to turn (towards/to face)
  • to head (towards) to approach
  • to face (to the right/left, the camera, away from the camera)
  • to face each other
  • to move (disappear) into the distance/out of shot/from side to side/backwards and forwards/to look into the camera/off-screen/over one's shoulder/beyond/through the camera
  • to glimpse
  • to glance
  • to gaze
  • to stare
  • to pass (behind/in front of)
  • to cross
  • to move out of shot/into shot/to back away from
  • to catch up with/to overtage
  • to fill the screen
  • to hide/conceal/cover (hidden from view)
  • to zoom in on (an object)
  • to zoom away from (an object)
  • to scroll (towards / away from)
  • to pan across/along (a street, etc)/up/down (a skyscraper, etc)/around
  • to pan out from (~ zomm away from)
  • to freeze a frame/an image
  • to blur/fade/dissolve into
  • cross-fading
  • to superimpose one image on another (to put one picture, image or photograph on top of another so that both can be partly seen)
  • to interrupt/intersperse on image with another
  • to speed up/accellerate an image
  • in slow motion
  • to hone in on (~ to concentrate on)
  • to fade in and out
  • a snapshot/a series of snapshots
  • a still (a static image taken from a dynamic image)
  • a sharp/blurred outline
  • a soft-focus shot
  • a transparent figure/object
  • in the foreground/background
  • in profile
  • in negative
  • in focus / out of focus / to come into focus / to go out of foucs
  • a fade-out
  • a split-screen image
  • a bird's eye view (of an object)
  • a panorama (or aerial view) (of a cityscape)
  • a shot from below
  • a close-up
  • a vantage point (Fluchtpunkt)

 

 
misc

 

  • fraternal
  • backbiting
  • to chuckle (to laugh quietly)
  • grudging (done or given very unwillingly)
  • beyond the pale (beyond the good taste
  • naff (silly, bad taste, especially in connection to fashion)
  • reappraisal (to examine something again in order to consider whether you should change your opinion of it)
  • to snigger (to laugh quietly and often unkindly at something which is not supposed to be funny)
  • to moan (to complain in an annoying way, especially in an unhappy voice and without good reason=
  • alledgedly (angeblich)
  • a churl (impolite, bad tempered person)
  • oevre (all the works of an artist)
  • to fly off the shelves (selling like hot cakes)
  • epitath (sth written on the gravestone)
  • prickly (some who is prickly gets annoyed or offended easily)
  • in excess of (more than)
  • to lose ground (here: to lose viewers)
  • crucial (extremely important because everything else depends on it)
  • showing (performance)
  • to hit (to affect negatively)
  • to smack off (here: to remind of)
  • down to (because of)
  • impact (effect/strong influence)
  • different shades of belief
  • to languish (to become weaker or less successful)
  • distracting (pulling away, taking away attention)
  • broad social spectrum
  • dismissive (not taking seriously)
  • to deconstruct (to break up)
  • to dissolve (auflösen)
  • fraught debates (fraught: situation full of problems and very difficult to deal with)
  • bald facts (nackte Fakten/Tatsachen)
  • to convey (to communicate information or a message)
  • oppressed minorities
  • environmental activists
  • baffling (confusing)
  • urban myths/legends
  • prejudice
  • addictive/addiction/the addict
  • stance (stance: an opinion that is stated publicly)
  • to condemn (to say very strongly that you do not approve of something or someone, especially because you think it is morally wrong)
  • unbiased (able to make a fair judgement, especially because you are not influenced by your own or other people's opinions)
  • factual
  • upmarket/downmarket (upmarket: connected with people who belong to a high social class or have a lot of money)
  • brand awareness
  • target group
  • to stick to (a plan, a resolution, the rules...)
  • consistent ratings performance
  • to display
  • an erratic year (erratic movements, actions etc seem to have no pattern or plan)
  • to stay loyal

 



Quellen

 

Die Liste entstand aus meinen Mitschriften im dem Kurs "Einführung in die Fachsprache Medien" des Sprachenzentrums der Bauhaus-Universität Weimar unter Leitung von Mr. Atikonson. Sie wurde weder korrekturgelesen noch stellt sie eine offizielle Liste dar.

 

 

 

Valid HTML 4.01!